НОМІНАТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ АРҐО

  • Tatiana Levchenko
Ключові слова: арґо, жарґон, сленґ, субстандартна система, власні і загальні назви

Анотація

Статтю присвячено функційно-стилістичним особливостям називання осіб в українських арґотичних системах та переходу власних імен у загальні. На підставі зарубіжних і вітчизняних лінгвістичних праць окреслено місце арґо в субстандартній системі української мови, його статус, основні та допоміжні функції. З’ясовано семантичну і структурну своєрідність особових назв в українських історичних соціолектах, проаналізовано основні типи і способи семантичногономінування осіб у національних арґо, виявлено їхні особливості порівняно з загальномовною номінативною нормою. Особливу увагу приділено дослідженню моделей і засобів називання осіб в арґо, установленню їхньої активності та ступеня зреалізованості в різних соціолектних середовищах. На фактичному матеріалі проаналізовано низку арґотичних моделей, явище переходу власних назв у загальні. Здійснено спробу з’ясувати функції не навантаження арготичної лексики. У статті закцентовано увагу на закономірностях і тенденціях особового називання в арґо, мовних і позамовних чинниках цього процесу, що дає змогу зробити висновок про системність аналізованого явища.

Посилання

1. Akhmanova О. S. Slovar lingvisticheskikh terminov. 7000 terminov / О. S. Akhmanova. – M. : Sovetskaya entsiklopediya, 1969. – 608 s.

2. Balli S. Frantsuzkaya stilistika / Sharl Balli; per. К. А. Doli in; pod red. Е. G. Etkind. – М. : Izd-vo. inostr. literatury, 1961. – 394 s.

3. Bondaletov V. D. Sotsialnaya lingvistika: [uchebnoe posobie] / V. D. Bondaletov. – Ryazan: Ryazanskiy gospedinstitut, 1984. – 66 s.

4. Horbach Oleksa. Ukrainske argo/ Oleksa Horbach. – Lviv: Instytut Krypiakevycha NAN Ukrainy, 2006. – 636 s.

5. Grachev М. А. Ot Vanki Kaina do mafi i. Proshloe i nastoyashchee ugolovnogo zhargona / М. А. Grachev. – S-Pb: Avalon, 2005. – 338 s.

6. Zhirmunskiy V. М. Natsionalnyy yazyk i sotsialnye dialekty / V. М. Zhyrmunskii. – L. : Khudozhestvennaya literatura, 1936. – 300 s.

7. Likhachev D. S. Argotiruyushchie slova profesionalnoy rechi / D. S. Likhachev // Razvitie grammatiki i leksiki sovremennogo russkogo yazyka. – М. : Nauka, 1964. – S. 311–359.

8. Likhachev D. S. Cherty pervobytnogo primitivizma v vorovskoy rechi / D. S. Likhachev // Zapiski. – Tver: ТО Ros. fonda kultury, 1993. – S. 355–405.

9. Masenko L. Т. Narysy z sotsiolinhvistyky / L. Т. Masenko. – К. : Kyievo-Mohylianska akademiia, 2010. – 244 s.

10. Popov V. М. Slovar vorovskogo i arestantskogo yazyka. – Kiev: Tov. «Pechatnaya S. P. Yakovleva», 1921 (reprintnoe izdanie 2006 g.). – 127 s.

11. Stavytska Lesia. Ukrainskyi zhargon. Slovnyk: Mistyt blyzko 4070 sliv і ponad 700 stiikykh slovospoluchen / L. Stavytska. – К.: Krytyka, 2005. – 496 s.

12. Uspenskiy L. Za yazykom do Kieva / L. Uspenskiy. – L.: Lenizdat, 1988. – 116 s.

13. Khimik V. V. Poetika nizkogo, ili Prostoreche kak kulturnyy fenomen / V. V. Khimik. – SPb. : SPbGU, 2000. – 272 s.

Біографія автора

Tatiana Levchenko

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри української лінгвістики та методики навчання ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький педагогічний університет імені Григорія Сковороди»

Опубліковано
2018-04-03
Розділ
РОЗДІЛ ІІІ. ЛІНГВІСТИЧНІ ЗАСАДИ ДОКУМЕНТОЗНАВСТВА